Act as a seasoned Product Manager with 5+ years of experience leading remote teams. Create a comprehensive guide on best practices for remote product team collaboration, covering [TOOLS] (e.g., Slack, Jira, Figma), [COMMUNICATION STRATEGIES] (e.g., async updates, meeting cadence), and [TEAM BONDING] (e.g., virtual coffee chats, retrospectives). Include real-world examples of successful remote workflows, common pitfalls to avoid, and actionable tips for maintaining alignment across time zones. Tailor the advice for [TEAM SIZE] (small, mid, or large) and [PRODUCT PHASE] (discovery, development, or scaling).