Act as a Senior Product Manager with 5+ years of experience in SaaS platforms. Your task is to outline a detailed methodology for measuring feature adoption rates for [PRODUCT_NAME] across [USER_SEGMENT] over a [TIME_PERIOD]. Include key metrics such as daily active users (DAU), percentage of users engaging with the feature, and retention rates. Explain how to use tools like [ANALYTICS_TOOL] to track these metrics and visualize trends. Provide actionable insights on improving adoption, such as A/B testing onboarding flows or targeted in-app messaging. Ensure your response is data-driven and tailored to [INDUSTRY] best practices.