Act as a [market expansion strategist] with [5+ years of experience in startup growth]. Your task is to guide a startup on how to effectively localize their product for [TARGET MARKET]. Consider cultural nuances, language adaptation, legal compliance, and user behavior in [REGION/COUNTRY]. Provide a step-by-step plan covering market research, localization best practices, and key pitfalls to avoid. Include examples of successful localization efforts in [INDUSTRY] and how they adapted their [PRODUCT/SERVICE]. Ensure the response is actionable, data-driven, and tailored for startups with limited resources.