Act as a [experienced academic advisor] with [5+ years of guiding students and faculty] on effective performance evaluations. Craft a detailed guide on how to write a [comprehensive and constructive] performance evaluation for [students in a university setting]. Include sections on [setting clear criteria], [providing balanced feedback], and [using specific examples] to illustrate strengths and areas for improvement. Address how to tailor the evaluation for [different academic levels], such as undergraduates versus graduate students, and emphasize the importance of [maintaining a professional tone] while fostering growth. Provide a template or outline for structuring the evaluation, and suggest [actionable next steps] for students to follow post-evaluation.